-
1 комбайн
комбайн м Kombine ( - '' b X n ] f, pl -s зерновой комбайн Mähdrescher m 1d свеклоуборочный комбайн Rübenvoll|erntemaschine f c угольный комбайн Kohlenkombine f -
2 комбайн
комбайн || комбайновый; бурдук комбайна зерновой комбайн; чох комбайна угольный комбайн; комбайн завода комбайновый завод; чоҕу комбайнынан хостооһун комбайновая добыча угля. -
3 комбайн
мKombine f, pl -s -
4 комбайн
nagric. combine, maaidorser (зерновой) -
5 obilní kombajn
-
6 puimuri
зерновой комбайн -
7 puimuri
зерновой комбайн ( м) -
8 kombájn
* * *[\kombájnt, \kombájnja, \kombájnok] комбайн;lenarató \kombájn — льноуборочный комбайн; magajáró \kombájn — самоходный комбайн; mezőgazdasági \kombájn ( — зерновой) комбайн; villamos \kombájn — электрокомбайн; \kombájnnal végzett (pl. aratás) — комбайновыйgyapot szedő \kombájn — хлопкокомбайн;
-
9 mietitrebbia
зерновой комбайн, зерноуборочный комбайн -
10 leikkuupuimuri
зерновой комбайн, уборочный комбайн* * *комба́йн -
11 combine harvester
1) Общая лексика: уборочный комбайн, зерноуборочный самоходный комбайн2) Техника: зерноуборочный комбайн3) Сельское хозяйство: зерновой комбайн, комбайн4) Автомобильный термин: хлебоуборочный комбайн -
12 combined harvester
1) Сельское хозяйство: зерновой комбайн -
13 Mähdrescher
сущ.1) общ. (зерноуборочный) комбайн2) тех. зерновой комбайн, зерноуборочный комбайн3) с.-х. комбайн (зерновой) -
14 elonleikkuupuimakone
elonleikkuupuimakone (vanh), leikkuupuimuri комбайн
elonleikkuupuimakone (vanh), leikkuupuimuri комбайн leikkuupuimuri: leikkuupuimuri зерновой комбайн, уборочный комбайн
комбайн -
15 kombayn
Iсущ. комбайн (название различных сложных машин, выполняющих одновременно работу нескольких машин). Qarğıdalıyığan kombayn кукурузоуборочный комбайн, taxıl kombaynı зерновой комбайн, kömür kombaynı угольный комбайн, mətbəx kombaynı кухонный комбайнIIприл. комбайновый:1. относящийся к комбайну. Kombayn aqreqatı комбайновый агрегат, kombayn zavodu комбайновый завод2. производимый при помощи комбайна. Kombaynla taxıl yığımı комбайновая уборка хлеба, kömürün kombaynla çıxarılması комбайновая добыча угля -
16 moissonneuse
1. f ( m - moissonneur) 2. fmoissonneuse-gerbeuse, moissonneuse-lieuse — сноповязалкаmoissonneuse-batteuse — (зерновой) комбайнmoissonneuse-batteuse automotrice — самоходный( зерновой) комбайн -
17 Hangmähdrescher
mзерновой комбайн для работ на склонах, горный зерновой комбайнDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hangmähdrescher
-
18 taxıl
Iсущ.1. хлебные злаки (пшеница, ячмень, кукуруза); taxıllar fəsiləsi злаки, злаковые. Kollu taxıllar кустовые злаки, kökümsovlu taxıllar корневидные злаки2. собир. зерно (семена хлебных злаков). Taxıl tədarükü заготовка зерна, taxıl istehsalı произодство зерна, taxılın ümumi yığımı валовой сбор зерна3. хлеб:1) зерно, из которого приготовляется мука. Döyülmüş taxıl молоченый хлеб2) мн. ч. хлеба (растение, из зёрен которого изготовляется мука и крупа). Taxıl təzəcə buğumlamağa başlayırdı едва только начинал идти в трубку хлеб, yetişməyə başlayan taxıl küləkdən dalğalanırdı под ветром волновались созревающие хлебаIIприл.1. злаковый (являющийся злаком). Taxıl bitkiləri злаковые растения2. зерновой. Taxıl sahəsi зерновой клин, taxıl kombaynı зерновой комбайн3. хлебный:1) относящийся к хлебу как к зерновым на корню. Taxıl zəmiləri хлебные поля2) являющийся хлебом – зерном, растением. Taxıl bitkiləri хлебные растения (злаки)3) связанный с хранением, продажей хлеба (зерна), с торговлей хлебом. Taxıl anbarı хлебный амбар (закром), taxıl yüklərinin daşınması перевозка хлебных грузов3) зоол. как составная часть некоторых названий вредителей злаков. Taxıl bağacığı хлебная черепашка, taxıl böcəyi хлебная жужелица, taxıl mişarçısı хлебный пилильщик, taxıl sümürtgəni хлебный жук (кузька); payızlıq taxıl озимые, taxıl döyümü обмолот зерна, taxıl anbarı зернохранилище, taxıl ticarəti хлеботорговля, taxıl təmizləmə зерноочистка, taxıl məhsulları хлебопродукты -
19 complete harvester
1) Автомобильный термин: комбайн, комбинированная уборочная машина2) Макаров: жатка-молотилка, зерновой комбайн, зерноуборочный комбайн -
20 kombajn
m комбайн kombajn wrębnikowy górn. горный комбайн kombajn zbożowy roln. зерновой комбайнKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > kombajn
См. также в других словарях:
ЗЕРНОВОЙ КОМБАЙН — см. Зерноуборочный комбайн … Большой энциклопедический политехнический словарь
комбайн — Таблица 45. Комбайн «Дон»: 1 мотовило, подводит стебли к режущему аппарату и шнеку жатки; 2 шнек жатки, обеспечивает подачу скошенной массы в окно наклонной камеры; 3 наклонная камера, транспортирует хлебную массу к… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Комбайнёр — Зерноуборочный комбайн сложная зерноуборочная машина (жнея молотилка), выполняющая последовательно непрерывным потоком и одновременно: срезание хлеба, подачу его к молотильному аппарату, обмолот зерна из колосьев, отделение его от вороха и прочих … Википедия
Комбайн — (англ. combine, буквально соединение) машинный агрегат, совокупность рабочих машин, одновременно выполняющих несколько разнохарактерных операций. Как правило, цикл выполняемых К. операций заканчивается выпуском готовой продукции. Наиболее … Большая советская энциклопедия
комбайн — (англ. combine) сложный агрегат, представляющий собой совокупность нескольких рабочих машин, выполняющих цикл последовательных или отдельных, не связанных одна с другой, операций по добыче сырья (горный к., торфяной к.), уборке… … Словарь иностранных слов русского языка
ЗЕРНОУБОРОЧНЫЙ КОМБАЙН — зерновой комбайн, с. х. машина для уборки зерновых колосовых прямым комбайнированием, для подбора и обмолота хлебной массы из валков, для снашивания хлебной массы в валки жатками. Применяя спец. приспособления, можно убирать 3. к. семенники трав… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Комбайн для уборки зелёного горошка — прицепная машина для подбора валков скошенного зелёного горошка, обмолота, очистки зерна от примесей и погрузки в тару. На основной раме комбайна смонтированы пальцевый подборщик с транспортёром, питательный транспортёр и молотильный… … Большая советская энциклопедия
зерноуборочный комбайн — Самоходный зерноуборочный комбайн: 1 жатка; 2 молотилка; 3 копнитель; 4 двигатель; 5 кабина; 6 бункер; 7 наклонная камера. зерноуборочный комбайн, машина для скашивания и обмолота зерновых культур … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Зерноуборочный комбайн — Современный широкозахватный комбайн фирмы CASE … Википедия
ЗЕРНОУБОРОЧНЫЙ КОМБАЙН — машина для скашивания и обмолота зерновых культур, выделение зерна, его очистки и сбора в бункер, сбора соломы и половы в копнитель или сброса их на поле. 3. к. убирают также зернобобовые, масличные культуры, семенники трав прямым (скашивание с… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Зерноуборочный комбайн — машина, которая скашивает и обмолачивает хлеб, ссыпает зерно в бункер, собирает солому и полову в копнитель или сбрасывает на поле. З. к. убирают зерновые, зернобобовые, масличные культуры, семенники трав, люпин, кукурузу на зерно и др.… … Большая советская энциклопедия